Artigo das pags 127-138

Ao longo dos últimos anos, reformas processuais em vários países têm tratado de reforçar os poderes do juiz na direção do feito e na atividade de instrução. A idéia subjacente a essas reformas, ocioso ressaltar, é a de que o processo deve chegar a um resultado justo, de preferência com dispêndio mínimo de tempo e energias.

Over the past few years, procedural reforms in several countries have sought to strengthen the judge's powers in the direction of the deed and the instructional activity. The idea behind these reforms is that the process should arrive at a fair result, preferably with a minimum expenditure of time and energy.