Artigo das pags 38-44

Os princípios da razoabilidade e da proporcionalidade impõem que seja neutra a correção monetária em geral, mas, em particular e a fortiori, em relação às instituições financeiras, que são meras intermediárias de recursos. Na matéria, defendemos a correção monetária como remédio amargo, mas necessário. Sempre entendemos que ela se impunha e devia ser correta e exata, como medida de justiça comutativa, para permitir investimentos e contratos a longo prazo e garantir a justa indenização das dívidas de valor.

The principles of reasonableness and proportionality require that monetary correction, in general, be neutral, but in particular and a fortiori, concerning financial institutions, which are mere intermediaries of resources. In this matter, we defend monetary correction as a bitter but necessary remedy. We have always understood that it was necessary and should be correct and exact, as a measure of commutative justice, to allow long-term investments and contracts and to guarantee the fair indemnity of value debts.