Artigo das pags 103-116

Pode-se afirmar que a tutela dos direitos humanos na atividade econômica e, mais genericamente, nas relações de direito privado, consolida-se na interpenetração dos espaços público e privado, fazendo-se a cada dia mais urgente, na medida em que os avanços tecnológicos e a ampliação dos mercados tendem a "despersonificar" o indivíduo, aniquilando conquistas sociais e fomentando o predomínio da perversa lógica econômica.

It can be said that the protection of human rights in economic activity and, more generally, in private law relations, is consolidated in the interpenetration of public and private spaces, becoming more and more urgent, as the technological advances and the expansion of markets tend to "depersonify" the individual, annihilating social achievements and fostering the predominance of the perverse economic logic.

Direitos Humanos. Relações Jurídicas Privadas. Proteção da pessoa. Atividade econômica.

Human rights. Private Legal Relations. Protection of the person. Economic activity.